Seleccione Archivo > Guardar, o pulse Comando + S.

En el campo “Guardar como”, escriba un nombre para el documento.

Seleccione la ubicación donde desee guardar el documento.

Para indicar dónde desea guardar el documento, seleccione una ubicación en el directorio de archivos. Si no ve el directorio de archivos en el menú local Lugar, haga clic en el triángulo desplegable situado a la derecha del campo “Guardar como”.

Si desea abrir el documento con Pages en iWork ’08, seleccione “Guardar una copia como” y elija iWork ’08 en el menú local. O bien, si desea abrir el documento con Microsoft Word, seleccione “Guardar una copia como” y elija "Documento de Word" en el menú local.

Si el documento está protegido con contraseña, la opción de guardarlo en una versión anterior de iWork no está disponible.

Si desea que el documento no muestre la Vista Rápida en el Finder del Mac OS X 10.5 o posterior, anule la selección de “Incluir previsualización en el documento”.

Si necesita abrir el documento en otro ordenador, haga clic en "Opciones avanzadas" para acceder a las opciones siguientes:

Copiar películas y sonido en el documento: al seleccionar esta opción se guardan los archivos de audio y vídeo en el documento, de manera que los archivos se reproducen cuando se abre el documento en otro ordenador. Si anula la selección de esta opción, reducirá el tamaño del archivo, pero los archivos multimedia no se reproducirán en otro ordenador a menos que los transfiera a dicho ordenador.

Copiar las imágenes de la plantilla en el documento: si no selecciona esta opción y abre el documento en un ordenador que no tenga instalada la misma plantilla (si ha creado su propia plantilla, por ejemplo), es posible que el documento tenga un aspecto diferente.

Haga clic en Guardar.