As aspas curvas são marcas de citação de abertura e fecho que têm uma forma curvada; as marcas de citação de abertura são diferentes das marcas de fecho. Se não forem utilizadas as aspas curvas, as marcas são rectas e as marcas de abertura e fecho não se distinguem.
Seleccione Numbers > Preferências, clique em “Correcção automática” e depois seleccione “Utilizar aspas curvas”.