Przewinięcie o jeden ekran w górę

Przewinięcie o jeden ekran w górę (w widoku wydruku)

Page Up

Przewinięcie o jeden ekran w lewo

Przewinięcie o jeden ekran w lewo (w widoku wydruku)

Opcja–Page Up

Przewinięcie o jeden ekran w dół

Przewinięcie o jeden ekran w dół (w widoku wydruku)

Page Down

Przewinięcie o jeden ekran w prawo

Przewinięcie o jeden ekran w prawo (w widoku wydruku)

Opcja–Page Down

Przewinięcie do początku arkusza

Home

Przewinięcie do końca arkusza

End

Przejście do poprzedniego arkusza

Command–Page Up

Przejście do poprzedniego arkusza (gdy arkusz jest zaznaczony w panelu arkuszy)

Strzałka w lewo lub Strzałka w górę

Przejście do kolejnego arkusza

Command–Page Down

Przejście do następnego arkusza (gdy arkusz jest zaznaczony w panelu arkuszy)

Strzałka w prawo lub Strzałka w dół

Przejście o jeden znak w lewo

Strzałka w lewo

Przejście o jeden znak w prawo

Strzałka w prawo

Przejście do wiersza powyżej

Strzałka w górę

Przejście do wiersza poniżej

Strzałka w dół

Przejście do początku bieżącego lub poprzedniego słowa

Opcja-Strzałka w lewo

Przejście na koniec bieżącego lub kolejnego słowa

Opcja-Strzałka w prawo

Przejście na początek bieżącego wiersza

Command-Strzałka w lewo

Przejście na koniec bieżącego wiersza

Command-Strzałka w prawo

Przejście na początek bieżącego akapitu

Opcja-Strzałka w górę

Przejście na koniec bieżącego akapitu

Opcja-Strzałka w dół

Zaznaczenie jednego lub kilku znaków

Kliknij przed pierwszym znakiem, wciśnij przycisk myszy i przeciągnij wskaźnik nad znakami, które chcesz zaznaczyć

Zaznaczenie słowa

Kliknij dwa razy w słowo

Zaznaczenie akapitu

Kliknij trzy razy w akapit

Zaznaczenie całego tekstu w zaznaczonym obiekcie

Command-A

Odwołanie zaznaczenia całego tekstu w zaznaczonym obiekcie

Shift-Command-A

Rozszerzenie zaznaczenia tekstu

Kliknij w tekst, po czym kliknij z klawiszem Shift w dowolne inne miejsce w tekście

Rozszerzenie zaznaczenia o jeden znak w prawo

Shift-Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia o jeden znak w lewo

Shift-Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego słowa

Shift-Opcja-Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego słowa

Shift-Opcja-Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego wiersza

Shift-Command-Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego wiersza

Shift-Command-Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia o wiersz powyżej

Shift-Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia o wiersz poniżej

Shift-Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego akapitu

Shift-Opcja-Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego akapitu

Shift-Opcja-Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia do początku tekstu

Shift-Command-Strzałka w górę lub Shift-Home

Rozszerzenie zaznaczenia do końca tekstu

Shift-Command-Strzałka w dół lub Shift-End

Zaznaczenie kilku słów lub bloków tekstu, które nie znajdują się obok siebie

Zaznacz pierwszy tekst, wciśnij klawisz Command i trzymając go zaznaczaj kolejne fragmenty tekstu

Otwarcie okna z czcionkami

Command-T

Pogrubienie czcionki w zaznaczonym tekście

Command-B

Pochylenie czcionki w zaznaczonym tekście

Command-I

Podkreślenie zaznaczonego tekstu

Command-U

Usunięcie poprzedniego znaku lub zaznaczenia

Delete

Usunięcie kolejnego znaku lub zaznaczenia

Del (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Powiększenie czcionki

Command–plus (+) lub Command–znak równości (=)

Zmniejszenie czcionki

Command–minus (-)

Indeks górny

Control-Command–plus (+)

Indeks dolny

Control-Command–minus (-)

Wyrównanie tekstu do lewej

Command-{ (lewa klamra)

Wyrównanie tekstu do środka

Command-|

Wyrównanie tekstu do prawej

Command-} (prawa klamra)

Wyrównanie tekstu do lewej i do prawej (wyjustowanie)

Opcja-Command-|

Edycja hiperłącza bez wyłączania hiperłączy

Użyj klawiszy ze strzałkami, aby przesunąć kursor do tekstu hiperłącza

Wycięcie

Command-X

Skopiowanie

Command-C

Wklejenie

Command-V

Wklejenie tekstu z utrzymaniem formatowania w miejscu docelowym

Opcja-Shift-Command-V

Wstawienie twardej (łączliwej) spacji

Opcja–Spacja

Wstawienie znaku końca wiersza

Shift-Return lub Control-Return

Wstawienie znaku końca akapitu

Return

Narysowanie kształtu

Kliknij w „Kształty” w pasku narzędzi, trzymając wciśnięty klawisz Opcja, następnie wybierz kształt i przeciągnij wskaźnik nad polem roboczym

Narysowanie wykresu

Kliknij w „Wykresy” w pasku narzędzi, trzymając wciśnięty klawisz Opcja, następnie wybierz typ wykresu i przeciągnij wskaźnik nad polem roboczym

Zaznaczenie wszystkich obiektów na arkuszu

Zaznacz jeden obiekt i naciśnij Command-A

Odwołanie zaznaczenia wszystkich obiektów

Zaznacz jeden obiekt i naciśnij Shift-Command-A

Zaznaczenie lub odwołanie zaznaczenia kolejnego obiektu

Kliknięcie z wciśniętym klawiszem Command lub Shift

Dodanie lub usunięcie zakresu z zaznaczenia

Przeciągnięcie z wciśniętym klawiszem Command lub Shift

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o jeden punkt

Klawisze ze strzałkami

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o dziesięć punktów

Shift-klawisze ze strzałkami

Umieszczenie obiektu na spodzie

Shift-Command-B

Przeniesienie obiektu o jedną warstwę do tyłu

Opcja-Shift-Command-B

Przeniesienie obiektu na wierzch

Shift-Command-F

Przeniesienie obiektu o jedną warstwę wyżej

Opcja-Shift-Command-F

Zgrupowanie obiektów

Opcja-Command-G

Rozgrupowanie obiektów

Opcja-Shift-Command-G

Zablokowanie obiektów

Command-L

Odblokowanie obiektów

Opcja-Command-L

Powielenie obiektu

Command-D lub przeciągnięcie z klawiszem Opcja

Ograniczenie przesuwania obiektu do kąta 45°

Przeciągnięcie z klawiszem Shift

Zmiana rozmiaru obiektu

Przeciągnięcie za uchwyt

Zmiana rozmiaru obiektu od środka

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętym klawiszem Opcja

Zachowanie proporcji podczas zmiany rozmiaru obiektu

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętym klawiszem Shift

Zachowanie proporcji podczas zmiany rozmiaru obiektu od środka

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętymi klawiszami Opcja-Shift

Obrócenie obiektu

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętym klawiszem Command

Obrócenie obiektu o 45°

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętymi klawiszami Shift-Command

Obracanie obiektu wokół przeciwnego uchwytu (zamiast wokół środka)

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętymi klawiszami Command-Opcja

Obracanie obiektu o 45° wokół przeciwnego uchwytu (zamiast wokół środka)

Przeciągnięcie za uchwyt z wciśniętymi klawiszami Shift-Command-Opcja

Wyłączenie linii pomocniczych

Przeciągnięcie z wciśniętym klawiszem Command

Maskowanie obiektu lub usunięcie maski

Shift-Command-M

Wyjście z trybu maskowania

Return, Command-Return, Enter, dwukrotne kliknięcie

Ponowne wejście w tryb maskowania

¦Kliknij dwa razy w zamaskowany obraz

Otwarcie menu podręcznego dla zaznaczonej rzeczy

Kliknięcie z wciśniętym klawiszem Control

Wyjście z trybu edycji tekstu i zaznaczenie obiektu

Command-Return

Zaznaczenie całej zawartości komórki w tabeli

Zaznacz komórkę i naciśnij Command-A

Zaznaczenie ramek wszystkich komórek w tabeli

Zaznacz odcinek ramki i naciśnij Command-A

Usunięcie zaznaczonej tabeli lub części ramki, albo zawartości zaznaczonych komórek

Delete

Ograniczenie przesuwania tabeli i przyciągania do linii pomocniczych

Przeciągnij tabelę z wciśniętym klawiszem Shift

Przeniesienie zawartości zaznaczonej komórki do innej komórki (zastępując zawartość komórki docelowej)

Przeciągnij zaznaczoną komórkę za jej obramowanie i puść przycisk myszy, gdy zaznaczona zostanie komórka docelowa

Skopiowanie zawartości zaznaczonej komórki do innej komórki

Przeciągnij zaznaczoną komórkę do innej komórki, trzymając wciśnięty klawisz Opcja

Rozszerzenie zaznaczenia z zaznaczonej komórki do innej komórki

Kliknij w inną komórkę, trzymając wciśnięty klawisz Shift lub użyj klawiszy ze strzałkami, trzymając wciśnięty klawisz Shift

Zaznaczenie komórki

Kliknij w komórkę

Dodanie lub usunięcie komórki z zaznaczenia

Kliknięcie w komórkę z wciśniętym klawiszem Command

Edycja zawartości komórki

Zaznacz komórkę i kliknij w nią raz, dwa lub trzy razy

Przerwanie edycji zawartości komórki i zaznaczenie komórki

Command-Return

Zaznaczenie tabeli

Kliknij w zaznaczoną komórkę z wciśniętym klawiszem Command

Zaznaczenie kilku odcinków ramki (gdy włączone jest zaznaczanie ramek)

Kliknij dwa razy w odcinek ramki zaznaczonej lub niezaznaczonej komórki

Zaznaczenie długiego odcinka ramki (gdy włączone jest zaznaczanie ramek)

Kliknij w odcinek ramki zaznaczonej lub niezaznaczonej komórki

Dodanie pojedynczego odcinka ramki do zaznaczonego długiego odcinka ramki (gdy włączone jest zaznaczanie ramek)

Kliknij w zaznaczenie

Dodanie pojedynczego lub długiego odcinka ramki do zaznaczenia (gdy włączone jest zaznaczanie ramek)

Kliknij w niezaznaczoną część ramki z wciśniętym klawiszem Command lub Shift

Odwołanie zaznaczenia pojedynczego odcinka ramki (gdy włączone jest zaznaczanie ramek)

Kliknij w zaznaczoną część ramki z wciśniętym klawiszem Command lub Shift

Przeniesienie zaznaczonego długiego odcinka ramki w inne miejsce (gdy włączone jest zaznaczanie ramek)

Przeciągnij zaznaczenie

Przesunięcie zaznaczonej tabeli, ramki lub odcinka ramki o jeden punkt

Klawisze ze strzałkami

Przesunięcie zaznaczonej tabeli, ramki lub długiej ramki o dziesięć punktów

Shift–klawisze ze strzałkami

Zaznaczenie kolejnej komórki po lewej, prawej, u góry lub na dole

Klawisze ze strzałkami (w trybie zaznaczania komórek)

Rozszerzenie zaznaczenia o jedną komórkę

Shift-klawisze ze strzałkami (w trybie zaznaczania komórek)

Zaznaczenie następnej komórki

Tab

Dodanie kolumny po prawej stronie tabeli, gdy opcja „Return powoduje przejście do kolejnej komórki” jest zaznaczona

Zaznacz ostatnią komórkę w wierszu i naciśnij klawisz Tab

Dodanie nowego wiersza na końcu tabeli, gdy zaznaczona jest ostatnia komórka i włączona jest opcja „Return powoduje przejście do kolejnej komórki”

Return

Dodanie nowego wiersza na końcu tabeli, gdy zaznaczona jest ostatnia komórka, a opcja „Return powoduje przejście do kolejnej komórki” jest wyłączona

Wciśnij klawisz Tab w ostatniej komórce tabeli

Zaznaczenie poprzedniej komórki

Shift-Tab

Przerwanie edycji zawartości komórki i zaznaczenie tabeli

Command-Return (dwa razy)

Wstawienie tabulatora podczas edycji komórki lub formuły

Opcja-Tab

Wstawienie znaku końca akapitu (twardy Return) podczas edycji tekstu, gdy opcja „Return powoduje przejście do kolejnej komórki” jest wyłączona

Shift-Return

Wstawienie znaku końca akapitu (twardy return) podczas edycji tekstu lub formuły w komórce

Opcja-Return

Rozpoczęcie edycji komórki

Opcja-Return

Wstawienie znaku końca akapitu (twardy Return) podczas edycji tekstu lub formuły w komórce, gdy opcja „Return powoduje przejście do kolejnej komórki” jest wyłączona

Opcja-Return lub Return

Otwarcie menu formatowania tabeli dla zaznaczonej tabeli lub komórek

Kliknięcie w tabelę z wciśniętym klawiszem Control

Otwarcie Edytora formuł w celu dodania nowej formuły

Zaznacz komórkę i wpisz =

Otwarcie Edytora formuł w celu zmiany formuły

Kliknij dwa razy w komórkę

Zachowanie zmian w Edytorze formuły

Return, Enter lub przycisk akceptacji

Porzucenie zmian w Edytorze formuły

Escape, przycisk „Anuluj”

Edycja wartości w sformatowanej komórce

Kliknij dwa razy w komórkę

Przejście do pojedynczej komórki i zaznaczenie jej

Opcja–klawisze ze strzałkami

Przejście do zakresu komórek i zaznaczenie go

Shift-Opcja–klawisze ze strzałkami

Odwołanie do innej tabeli poniżej lub powyżej bieżącej

Opcja-Command–Page Down/Up, następnie Opcja–klawisze ze strzałkami lub Shift-Opcja–klawisze ze strzałkami, aby zaznaczyć komórki

Ustalenie względnych i bezwzględnych atrybutów odwołań w zaznaczonej komórce

Command-K lub Shift-Command-K, aby przełączać dostępne opcje

Ustalenie względnych i bezwzględnych atrybutów pierwszej i ostatniej komórki z zaznaczonych odwołań

Opcja-Command-K lub Shift-Opcja-Command-K, aby przełączać dostępne opcje

Umożliwienie edycji własnego kształtu

Kliknij w kształt, po czym kliknij w niego ponownie

Przesunięcie węzła kształtu możliwego do edycji

Kliknij w węzeł i przeciągnij go w inne miejsce

Usunięcie węzła kształtu możliwego do edycji

Kliknij w węzeł i naciśnij klawisz Delete

Dodanie węzła do kształtu możliwego do edycji

Kliknij z wciśniętym klawiszem Opcja w miejsce obrysu kształtu, w którym chcesz dodać węzeł

Zmiana węzła wyostrzonego na wygładzony w kształcie możliwym do edycji

Kliknij dwa razy w węzeł wyostrzony

Zmiana węzła wygładzonego na wyostrzony w kształcie możliwym do edycji

Kliknij dwa razy w węzeł wygładzony

Zmiana kształtu krzywej w kształcie możliwym do edycji

Kliknij w węzeł na krzywej i przeciągnij uchwyty

Pokazanie stron zaznaczonego arkusza

Opcja-Command-P

Utworzenie nowego arkusza kalkulacyjnego

Command-N (otwiera paletę szablonów lub szablon domyślny, wybrany w preferencjach Numbers)

Otwarcie palety szablonów

Shift-Command-N

Otwarcie istniejącego arkusza kalkulacyjnego

Command-O

Zachowanie dokumentu

Command-S

Zachowanie dokumentu jako

Shift-Command-S

Wydrukowanie zaznaczonego arkusza

Command-P

Otwarcie pomocy Numbers

Command-?

Otwarcie okna wyszukiwania

Command-F

Kontynuowanie wyszukiwania

Command-G

Wyszukiwanie wstecz

Shift-Command-G

Pokazanie/ukrycie listy formuł

Opcja-Command-F

Szukanie zaznaczonego tekstu

Command-E

Przewinięcie do znalezionego tekstu

Command-J

Sprawdzenie pisowni

Command-średnik (;)

Otwarcie okna pisowni

Command-dwukropek (:)

Przybliżenie

Command->

Oddalenie

Command-<

Zamknięcie okna

Command-W

Umieszczenie miniaturki okna w Docku

Command-M

Otwarcie okna preferencji

Command-przecinek (,)

Otwarcie okna Inspektora

Opcja-Command-I

Pokazanie wierszowników

Command-R

Pokazanie makiety

Shift-Command-L

Otwarcie okna wyboru koloru

Shift-Command-C

Pokazanie lub ukrycie paska formatu

Shift-Command-R

Ukrycie Numbers

Command-H

Ukrycie pozostałych okien

Opcja-Command-H

Zakończenie Numbers

Command-Q

Przejście do poprzedniego/następnego arkusza (z arkusza zaznaczonego w panelu arkuszy)

Przeciągnij trzema palcami w górę lub w dół

Przewinięcie o jeden ekran w górę/w dół lub w lewo/w prawo (gdy kursor jest w polu roboczym)

Przeciągnij trzema palcami w górę/w dół lub w lewo/w prawo

Przewinięcie o jeden ekran w górę/w dół w widoku wydruku (gdy kursor jest w polu roboczym)

Przeciągnij trzema palcami w górę lub w dół

Przewinięcie o jeden ekran w lewo/w prawo w widoku wydruku (gdy kursor jest w polu roboczym)

Przeciągnij trzema palcami w lewo lub w prawo

Powiększenie/zmniejszenie zaznaczonego obrazka, pola tekstowego, wykresu lub kształtu (względem jego środka)

Ściśnij lub rozsuń palce

Obrócenie zaznaczonego obrazka, pola tekstowego lub kształtu wokół jego środka

Obróć dwoma palcami

Ograniczenie obracania zaznaczonego obrazka, pola tekstowego lub kształtu do 45°

Obróć dwoma palcami, trzymając klawisz Shift

Powiększenie lub zmniejszenie wielkości czcionki w zaznaczonym tekście

Ściśnij lub rozsuń palce