「Numbers」は、必要でない文字列を認識して必要な文字列に置換するように設定できます。たとえば、「teh」と入力すると、自動的に「the」と置き換えられます。

テキストの自動置換機能を設定するには:
  1. 「Numbers」>「環境設定」と選択します。

  2. 「自動修正」をクリックし、必要に応じて設定を行います。

    一重引用符と二重引用符について、開始引用符と終了引用符を区別するよう自動変換するには、「引用符を自動変換」を選択します。

    文の先頭を大文字に自動変換するには、「大文字/小文字を修正」を選択します。

    「1st」、「2nd」、「3rd」などの語を上付き文字に自動変換するには、「序数を上付き文字に変更」を選択します。

    メールアドレスや URL の入力を「Numbers」で自動検出する場合は、「メールアドレスおよび Web アドレスを自動的に検出」を選択します。入力するメールアドレスや Web アドレスが「Mail」や「Safari」用に自動的にハイパーリンクになります。

    リストの自動生成を使用するには、「リストを自動的に検出」を選択します。

    スペル辞書に候補が 1 つしかない場合に、スペルに誤りのある語を自動的に置き換えるときは、「スペルチェッカの示す候補を自動的に使用」を選択します。

    ある文字の並びを別の文字の並びに自動置換するには、「記号とテキストを置換」を選択します。次に、置換前および置換後の文字並びを表の各行に定義し、必要な行を有効にします。たとえば、「(c)」と入力したときに「©」に自動置換する場合は、該当する行の「オン」列にチェックマークを入れます。表に行を追加して自分で置換を設定する場合は、追加(+)ボタンをクリックします。選択した項目を削除するには、削除(-)ボタンをクリックします。

置換の設定をすると、どの Numbers スプレッドシートにテキストを入力/変更したときでも、置換機能が働くようになります。