Per "funzione" si intende un'operazione predefinita e identificata da un nome (ad esempio, SOMMA e MEDIA) che può essere utilizzata per eseguire un calcolo. Una funzione può essere uno dei numerosi elementi di una formula oppure l'unico elemento di una formula.

Le categorie di funzioni sono molteplici, a partire dalle funzioni finanziarie che consentono di calcolare i tassi di interesse, il valore degli investimenti e altro ancora, fino alle funzioni di tipo statistico che calcolano medie, probabilità, deviazioni standard e altro. Per informazioni su tutte le categorie di funzioni di iWork e le relative funzioni e per consulatare i numerosi esempi che ne illustrano il funzionamento, vai su:

Aiuto formule e funzioni iWork

Sebbene sia possibile digitare una funzione nel campo testo di "Editor di formule" o nella barra della formule, il browser Funzione consente di aggiungere una funzione a una formula in modo semplice e veloce.

  • Pannello sinistro:  
    elenca le categorie di funzioni. Seleziona una categoria per visualizzare le relative funzioni. La maggior parte delle categorie rappresentano famiglie di funzioni correlate. La categoria Tutte elenca tutte le funzioni in ordine alfabetico. La categoria Recente elenca le ultime dieci funzioni inserite utilizzando il browser Funzione.
  • Pannello destro:  
    elenca le funzioni individuali. Seleziona una funzione per visualizzare le relative informazioni e per aggiungerla opzionalmente a una formula.
  • Pannello inferiore:  
    visualizza informazioni dettagliate sulla funzione selezionata.
Per utilizzare il browser Funzione per aggiungere una funzione:

  1. In "Editor di formule" o nella barra delle formule, posiziona il punto di inserimento dove desideri aggiungere la funzione.

    Nota:  Se la formula richiede un operatore prima o dopo una funzione che non è stato aggiunto, verrà inserito automaticamente l'operatore +. Se necessario, seleziona l'operatore + e digita un operatore diverso.

  2. Apri il browser Funzione eseguendo una delle seguenti operazioni:

    • Fai clic sul pulsante browser Funzione nella barra delle formule.

    • Fai clic sul pulsante Funzione nella barra degli strumenti e scegli "Mostra browser Funzione".

    • Scegli Inserisci > Funzione > Mostra browser Funzione.

    • Scegli Vista > Mostra browser Funzione.

  3. Seleziona una categoria funzione.

  4. Scegli una funzione facendo doppio clic su di essa oppure selezionala e fai clic su "Inserisci funzione".

  5. In "Editor delle formule" o nel browser Funzione, sostituisci ogni segnaposto dell'argomento nella funzione inserita, con un valore.

    • Per vedere una breve descrizione del valore di un argomento:  
      tieni il puntatore sopra il segnaposto dell'argomento. Inoltre, puoi consultare le informazioni sull'argomento nella finestra del browser Funzione.
    • Per specificare un valore che sostituisca un segnaposto dell'argomento che ha un triangolo di apertura:  
      fai clic sul triangolo di apertura, quindi scegli un valore dal menu a comparsa. Per vedere le informazioni relative a un valore del menu a comparsa, tiene il puntatore sopra il valore. Per vedere l'aiuto relativo alla funzione, seleziona "Aiuto funzione".
    • Per specificare un valore che sostituisca un segnaposto dell'argomento:  
      Fai clic sul segnaposto dell'argomento e digita una costante o inserisci un riferimento della cella (per istruzioni, consulta la sezione Identificare le celle nelle formule). Se il segnaposto dell'argomento è in colore grigio chiaro, l'inserimento di un valore è opzionale.