Per modificare le dimensioni di un oggetto trascinandolo, seleziona l'oggetto e poi trascina uno dei suoi indicatori di selezione. Per ridimensionare l'oggetto in una sola direzione, trascina un quadratino laterale invece di uno degli angoli.

Per ridimensionare l'oggetto dalla parte centrale, durante il trascinamento tieni premuto il tasto Opzione.

Per mantenere le proporzioni di un oggetto, tieni premuto il tasto Maiuscole mentre trascini. Altrimenti, fai clic su Impostazioni nella barra degli strumenti, fai clic su “Impostazioni metriche” e, prima di trascinare, seleziona "Proporzioni vincolate".

Per visualizzare la dimensione di un oggetto mentre trascini una maniglia di selezione, scegli Numbers > Preferenze, quindi seleziona “Mostra dimensioni e posizione quando sposti gli oggetti” nel pannello Generale.

Per modificare le dimensioni di un oggetto utilizzando le proporzioni esatte, selezionalo, fai clic su Impostazioni nella barra degli strumenti, fai clic sul pulsante "Impostazioni metriche", quindi utilizza i controlli relativi alla larghezza e all'altezza.

Per modificare le dimensioni di diversi oggetti in una sola volta, selezionali, fai clic su Impostazioni nella barra degli strumenti, fai clic sul pulsante "Impostazioni metriche", quindi inserisci i valori nuovi nei campi Ampiezza e Altezza.

Seleziona l'oggetto, quindi fai clic su Dimensioni Originali in Impostazioni Metriche.