Une fonction est une opération prédéfinie et dotée d’un nom (comme SOMME ou MOYENNE) que vous pouvez utiliser pour effectuer un calcul. Une fonction peut constituer soit l’un des éléments d’une formule, soit le seul élément d’une formule.

Il existe plusieurs catégories de fonctions allant des fonctions financières permettant de calculer notamment des taux d’intérêt et des rendements d’investissement aux fonctions statistiques destinées à calculer des moyennes, des probabilités, des écarts-types, etc. Pour en savoir plus sur toutes les catégories de fonctions d’iWork et pour consulter de nombreux exemples d’utilisation de ces fonctions, allez à :

Aide sur les formules et fonctions d’iWork

S’il est possible de saisir une fonction dans le champ de texte de l’Éditeur de formules ou dans la barre de formules, le navigateur de fonctions constitue néanmoins un moyen pratique d’ajouter une fonction à une formule.

  • Sous-fenêtre de gauche :  
    Listes des catégories de fonctions. Sélectionnez une catégorie pour voir les fonctions de cette catégorie. La plupart des catégories représentent des familles de fonctions connexes. La catégorie Toutes comprend toutes les fonctions triées dans l’ordre alphabétique. La catégorie Récentes comprend les dix dernières fonctions insérées à l’aide du navigateur de fonctions.
  • Sous-fenêtre de droite :  
    Comprend la liste des fonctions individuelles. Sélectionnez une fonction pour afficher des informations sur cette fonction et, si vous le souhaitez, pour l’ajouter à une formule.
  • Sous-fenêtre du bas :  
    Affiche des informations détaillées concernant la fonction sélectionnée.
Pour ajouter une fonction à l’aide du Navigateur de fonctions :

  1. Dans l’Éditeur de formules ou la barre de formules, placez un point d’insertion à l’endroit où vous souhaitez ajouter la fonction.

    Remarque :  Si votre formule nécessite un opérateur avant ou après une fonction et que vous n’en avez pas ajouté, le signe « + » est automatiquement inséré. Sélectionnez l’opérateur « + » et saisissez-en un autre si nécessaire.

  2. Ouvrez le navigateur de fonctions en procédant de l’une des manières suivantes :

    • Cliquez sur le bouton du navigateur de fonctions dans la barre de formules.

    • Cliquez sur le bouton Fonction dans la barre d’outils, puis choisissez « Afficher le navigateur des fonctions ».

    • Choisissez Insérer > Fonction > Afficher le navigateur des fonctions.

    • Choisissez Présentation > Afficher le navigateur des fonctions.

  3. Sélectionnez une catégorie de fonctions.

  4. Choisissez une fonction en double-cliquant dessus ou en la sélectionnant, puis cliquez sur Insérer une fonction.

  5. Dans l’Éditeur de formules ou le navigateur de fonctions, remplacez chaque argument fictif de la fonction insérée par une valeur.

    • Pour afficher une brève description de la valeur d’un argument :  
      Maintenez le pointeur sur l’endroit réservé à l’argument. Vous pouvez également consulter les informations concernant l’argument dans la fenêtre du navigateur de fonctions.
    • Pour spécifier une valeur destinée à remplacer un argument fictif doté d’un triangle d’affichage :  
      Cliquez sur le triangle d’affichage, puis choisissez une valeur dans le menu local. Pour consulter des informations à propos d’une valeur du menu local, maintenez le pointeur sur cette valeur. Pour consulter l’aide relative à la fonction, sélectionnez Aide Fonction.
    • Pour spécifier une valeur destinée à remplacer n’importe quel argument fictif :  
      Cliquez sur l’argument fictif, puis saisissez une constante ou insérez une référence de cellule (pour obtenir des instructions, consultez la rubrique Référence à des cellules dans des formules). Si l’endroit réservé à l’argument est affiché en gris clair, la saisie d’une valeur est facultative.