Através da janela Caracteres do Mac OS X, pode inserir caracteres especiais, tais como símbolos matemáticos, letras com acentos, setas e outros símbolos tipográficos. Também se pode utilizar esta paleta para escrever caracteres japoneses, coreanos, em chinês tradicional e chinês simplificado, bem como caracteres de outros idiomas.

Para inserir caracteres especiais ou símbolos:

  1. Coloque o ponto de inserção no local onde quer que apareça determinado carácter especial ou símbolo.

  2. Seleccione Edição > "Caracteres especiais" para abrir a janela Caracteres (ou seleccione Caracteres no menu instantâneo Acção, no canto inferior esquerdo da janela "Tipos de letra").

  3. Seleccione o tipo de caracteres que deseja ver no menu instantâneo Visualização, no topo da janela Caracteres. Se não vir o menu Visualização, clique no botão no canto superior direito da janela para aparecer a parte de cima da janela. Clique neste botão outra vez para ocultar a parte de cima da janela.

  4. Clique num item da lista à esquerda para ver os caracteres que estão disponíveis em cada categoria.

  5. Faça duplo clique no carácter ou símbolo à direita que pretende inserir no documento, ou seleccione o carácter e clique em Inserir.

    Se o carácter ou símbolo tiver variações, elas aparecem na parte inferior da janela quando se clica no triângulo “Info de caracteres” ou no triângulo “Variação do tipo de letra”, na parte inferior da paleta. Faça duplo clique numa das variações para inseri-la no documento.

    Se o carácter não aparecer no documento, poderá ser que o Keynote não suporte esse carácter.