Por omisión, si el tamaño de la imagen que va a colocar en la diapositiva es mayor que el de la diapositiva, Keynote reduce el tamaño de la imagen para que se ajuste a la diapositiva, en un proceso que se denomina submuestreo. Una imagen cuya resolución se ha reducido (submuestreada) presenta menos píxeles que la imagen original; se elimina parte de la información de la imagen. Las imágenes en formato JPEG siguen siendo imágenes JPEG; otros formatos se convierten a TIFF. Una vez que se haya submuestreado la imagen, no podrá restaurarla a su tamaño original haciendo clic en "Tamaño original" en el inspector de las dimensiones. Para que no se realice ningún submuestreo y utilizar las imágenes con su tamaño original, desactive la opción de submuestreo automático en las preferencias de Keynote.

Para desactivar el submuestreo automático de las imágenes:
  1. Seleccione Keynote > Preferencias y, a continuación, haga clic en General.

  2. Anule la selección de la opción "Reducir imágenes colocadas para que se ajusten a las diapositivas".

Si desea aumentar o disminuir las dimensiones de una imagen de forma significativa, considere la posibilidad de convertirla en un archivo PDF antes de transferirla a Keynote. Los archivos PDF no pierden nitidez aun cuando su tamaño varía significativamente. Otros tipos de archivos no mantienen su claridad si se aumenta o reduce su tamaño.

Consejo:  También puede convertir una imagen del escritorio en un archivo PDF mediante la aplicación Instantánea. Abra Instantánea (situada en la carpeta Aplicaciones/Utilidades del disco rígido). Seleccione Captura > Selección y, después, seleccione la imagen que desea convertir en PDF. Seleccione Archivo > Imprimir y, después, haga clic en "Vista Previa" para guardar la imagen como PDF.