Di default, se un'immagine collocata in una diapositiva è più grande della diapositiva, Keynote la riduce perché vi si adatti, in un processo detto ricampionamento. Le immagini ricampionate contengono un numero di pixel inferiore all'originale, pertanto parte delle informazioni originariamente presenti al loro interno viene rimossa. Le immagini in formato JPEG rimangono JPEG; gli altri formati vengono convertiti in TIFF. Dopo che l’immagine è stata ricampionata, non è possibile ripristinarne le dimensioni originali facendo clic su Dimensioni originali nelle Impostazioni metriche. Per evitare il ricampionamento e usare le immagini nella dimensione originale, disattiva il ricampionamento automatico nelle preferenze di Keynote.