Le virgolette speciali sono virgolette di apertura e di chiusura curve. Le virgolette di apertura sono diverse da quelle di chiusura. Se non utilizzi le virgolette speciali, le virgolette sono semplici. In questo caso, le virgolette di apertura e di chiusura sono uguali.
Scegli Keynote > Preferenze, fai clic su Autocorrezione, quindi seleziona "Utilizza virgolette speciali".